{"id":7968,"date":"2025-08-04T14:17:17","date_gmt":"2025-08-04T14:17:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/?p=7968"},"modified":"2025-08-04T14:17:19","modified_gmt":"2025-08-04T14:17:19","slug":"ruark-audio-r610","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/?p=7968","title":{"rendered":"RUARK AUDIO R610"},"content":{"rendered":"\n

HOME CENTER Ruark Audio R610<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Los amplificadores de streaming siempre son un compromiso. Deben combinar amplificaci\u00f3n, DAC, preamplificador, m\u00faltiples protocolos de streaming inal\u00e1mbrico y compatibilidad con docenas de aplicaciones de m\u00fasica diferentes, todo en un solo dispositivo. Lograr que todos estos elementos funcionen a la perfecci\u00f3n y ofrezcan un sonido excelente es una tarea dif\u00edcil. Ruark Audio, sin embargo, cuenta con d\u00e9cadas de experiencia combinando m\u00faltiples funciones en un solo dispositivo, con gran \u00e9xito. Desde altavoces de escritorio autoamplificados con Bluetooth (MR1 Mk2), radios inteligentes con funciones de streaming (R1S, R2 Mk4) y sistemas de m\u00fasica todo en uno (R410), Ruark ya ha demostrado que puede combinar m\u00faltiples funciones a la vez que ofrece un sonido excelente, un dise\u00f1o elegante y facilidad de uso.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

CONSTRUCCI\u00d3N Y DISE\u00d1O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inusualmente para un producto Ruark, el R610 no incluye altavoces. Es pura electr\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n

En su interior, el R610 cuenta con amplificaci\u00f3n de clase D con 75 vatios de potencia por canal y un DAC Burr Brown compatible con archivos de alta resoluci\u00f3n de hasta 32 bits\/384 kHz.<\/p>\n\n\n\n

Se utilizan componentes de alta calidad, as\u00ed como una fuente de alimentaci\u00f3n conmutada que proporciona una potencia eficiente y optimizada al sistema. Incluso incorpora una etapa de phono de im\u00e1n m\u00f3vil, mientras que la plataforma de streaming es id\u00e9ntica a la que experimentamos en el sistema todo en uno R410, de cinco estrellas.<\/p>\n\n\n\n

Como es habitual en un producto Ruark, el R610 luce espectacular. Con un dise\u00f1o elegante y una alta calidad de construcci\u00f3n, esta \u00abconsola musical\u00bb (como la llama Ruark) encajar\u00eda a la perfecci\u00f3n en cualquier interior.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Las rejillas de madera laminada artesanales y los detalles met\u00e1licos del frontal, presentes tambi\u00e9n en otros productos de la serie R100, incluyendo los altavoces Sabre-R a juego, son elegantes, y toda la unidad presenta una fabricaci\u00f3n impecable.<\/p>\n\n\n\n

La gran pantalla t\u00e1ctil TFT a todo color de cinco pulgadas es un espect\u00e1culo: n\u00edtida, informativa, f\u00e1cil de leer y usar, con un buen contraste para mostrar las portadas de los \u00e1lbumes.<\/p>\n\n\n\n

No es una interfaz t\u00e1ctil, pero le otorga al R610 ese equilibrio armonioso entre est\u00e9tica moderna y retro en cualquiera de sus dos opciones de acabado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Su dise\u00f1o compacto tambi\u00e9n resulta atractivo. Junto con los altavoces Sabre-R, disponibles en paquete, es ideal para espacios reducidos.<\/p>\n\n\n\n

El R610 incluye el ic\u00f3nico controlador RotoDial de Ruark, un dise\u00f1o que tambi\u00e9n se reproduce en el control remoto incluido en la caja. Este control remoto port\u00e1til RotoDial, id\u00e9ntico a la imagen, se adapta perfectamente a la palma de la mano y ofrece una forma t\u00e1ctil y bien dise\u00f1ada de usar el R610.<\/p>\n\n\n\n

Y lo que es mejor, se conecta a la unidad principal por Bluetooth, no por infrarrojos, lo que significa que no es necesario tener una l\u00ednea de visi\u00f3n directa para controlarla.<\/p>\n\n\n\n

Cuesta un poco acostumbrarse a todos los iconos y a la funci\u00f3n de cada bot\u00f3n, pero una vez que te familiarizas con todas las funciones, todo es pan comido.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Los botones son r\u00e1pidos y funcionan con fluidez, y el dial circular facilita el desplazamiento intuitivo por todas las fuentes y opciones del men\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Otro gran detalle de Ruark es que incluye un par de cables de altavoz de 3 m. Es inusual, pero se agradece enormemente; no solemos ver cables de altavoz de tan alta calidad incluidos en un producto.<\/p>\n\n\n\n

Esto facilita y agiliza la configuraci\u00f3n del sistema, especialmente si es tu primera configuraci\u00f3n de alta fidelidad y no est\u00e1s familiarizado con los cables de altavoz tradicionales, ya que no tienes que comprar cables de altavoz por separado (que pueden resultar caros).<\/p>\n\n\n\n

Los cables est\u00e1n bien trenzados, tienen conectores banana y funcionan bien. Esto tambi\u00e9n ofrece una buena opci\u00f3n de actualizaci\u00f3n, ya que el rendimiento del R610 mejor\u00f3 al cambiarlos por un juego de cables de altavoz de mayor calidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El amplificador de streaming R610 est\u00e1 repleto de funciones. En cuanto a la transmisi\u00f3n inal\u00e1mbrica, es compatible con todos los protocolos populares y las aplicaciones m\u00e1s recientes.<\/p>\n\n\n\n

Empezamos a probar el R610 cuando se lanz\u00f3 Qobuz Connect en mayo, y la nueva funci\u00f3n funcion\u00f3 a la perfecci\u00f3n. Tidal Connect y Spotify Connect tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles, al igual que la compatibilidad con Amazon Music y Deezer.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n puedes reproducir desde tu dispositivo inteligente mediante AirPlay 2, Chromecast o Bluetooth (la conexi\u00f3n es r\u00e1pida y sencilla). La compatibilidad con DLNA y UPnP te permite reproducir tu colecci\u00f3n de m\u00fasica digital almacenada en servidores multimedia o dispositivos NAS en la misma red.<\/p>\n\n\n\n

Probamos conexiones Wi-Fi y Ethernet por cable, y se mantuvieron estables durante nuestras pruebas.<\/p>\n\n\n\n

El Ruark R610 presume de su herencia radiof\u00f3nica, con sintonizadores de radio FM y DAB\/DAB+ incluidos, adem\u00e1s de las emisoras de radio por internet habituales. Incluso es compatible con la aplicaci\u00f3n BBC Sounds.<\/p>\n\n\n\n

Puedes guardar hasta 20 ajustes preestablecidos en el R610, lo que hace que sea m\u00e1s f\u00e1cil acceder a tus listas de reproducci\u00f3n y estaciones favoritas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cabe destacar que no incluye una aplicaci\u00f3n dedicada. Esto es inusual en un amplificador de streaming, pero el Ruark R610 funciona perfectamente sin ella.<\/p>\n\n\n\n

Si usas Qobuz, Tidal, Apple Music o BBC Sounds, la aplicaci\u00f3n nativa funciona como tu controlador de reproducci\u00f3n natural, mientras que el R610 detecta autom\u00e1ticamente si quieres transmitir a trav\u00e9s del modo Conectar o AirPlay, por ejemplo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se trabaja con grandes bibliotecas de m\u00fasica, es cuando se necesita una interfaz para tableta o smartphone, por lo que se recomienda una aplicaci\u00f3n de terceros como M-Connect.<\/p>\n\n\n\n

El R610 tampoco est\u00e1 repleto de opciones de configuraci\u00f3n y personalizaci\u00f3n, como las que ofrecen las plataformas de streaming BluOS o WiiM, as\u00ed que no necesita una aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Los ajustes del men\u00fa del R610 son sencillos y ofrecen opciones intuitivas que se seleccionan f\u00e1cilmente con los botones de control f\u00edsicos.<\/p>\n\n\n\n

Ruark tambi\u00e9n nos ha confirmado que en octubre se a\u00f1adir\u00e1n nuevas funciones, entre las que se incluyen la posibilidad de ocultar fuentes que no utilizas, funcionalidad de despertador y compatibilidad con reproducci\u00f3n con auriculares Bluetooth.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Eso es todo en cuanto al streaming, pero el R610 tambi\u00e9n incluye numerosas conexiones f\u00edsicas. Cuenta con una etapa de phono de im\u00e1n m\u00f3vil bastante buena para el tocadiscos, una entrada HDMI ARC para conectar a televisores, adem\u00e1s de entradas \u00f3pticas digitales y anal\u00f3gicas RCA.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hay una entrada UBC-C compatible con la reproducci\u00f3n de audio; aqu\u00ed tambi\u00e9n se conecta la unidad de CD R-CD100 dedicada de Ruark.<\/p>\n\n\n\n

No ten\u00edamos el R-CD100 a mano, pero usamos nuestro reproductor de CD Cyrus CDi de referencia con entradas anal\u00f3gicas y \u00f3pticas, y nuestro tocadiscos Rega Planar 3 RS Edition se conect\u00f3 a la entrada de phono para escuchar.<\/p>\n\n\n\n

El \u00fanico inconveniente que tuvimos durante las pruebas fue que las dos entradas anal\u00f3gicas no emit\u00edan sonido al principio. Un restablecimiento de f\u00e1brica solucion\u00f3 este problema r\u00e1pidamente, y desde entonces no hemos tenido problemas con la secci\u00f3n anal\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

AUDIO\/SONIDO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comenzamos nuestras pruebas del R610 conect\u00e1ndolo a nuestros altavoces de referencia Epos ES-7N, y nos encontramos con un sonido suave, espacioso y abierto.<\/p>\n\n\n\n

Su presentaci\u00f3n din\u00e1mica y detallada permite que las frecuencias agudas se eleven mientras se mantienen las l\u00edneas de bajo bajo control. Los graves tienen mucha pegada e impacto, mientras que un sentido del ritmo firme y \u00e1gil nos sumerge por completo en el ritmo de la canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La intensidad y el brillo en los bordes m\u00e1s agudos de Starburster de Fontaines D.C. son n\u00edtidos y llenos de actitud, pero nunca suenan delgados ni \u00e1speros.<\/p>\n\n\n\n

El violonchelo y el piano en The Curse de Agnes Obel tienen profundidad y cuerpo texturizados, mientras que el paisaje sonoro es complejo. El R610 ofrece una agradable amplitud de escala a medida que las piezas orquestales fluyen y refluyen, con la sensaci\u00f3n de que se acumulan hacia un crescendo vibrante que se percibe con gran dramatismo y peso.<\/p>\n\n\n\n

Tocamos un poco de todo, desde Dusty Springfield de los 60 hasta Bowie de los 70, desde el grunge rock de los 90 hasta el pop moderno y brillante, y el R610 lo domina todo con naturalidad.<\/p>\n\n\n\n

Las notas de piano se deslizan con fluidez, pero con la suficiente intensidad al tocar el marfil; la energ\u00eda fren\u00e9tica de Outkast en B.O.B. se transmite con br\u00edo y un impulso impulsivo; las voces se transmiten con claridad y sutileza din\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

No es hasta que conectamos los altavoces Ruark Sabre-R que el R610 realmente brilla.<\/p>\n\n\n\n

El R610 cobra vida ahora. Tiene mayor dinamismo, las frecuencias medias y altas tienen mayor brillo y dulzura, y notamos una clara mejora en la agilidad y fluidez r\u00edtmica.<\/p>\n\n\n\n

Las voces, en particular, suenan mucho m\u00e1s inmediatas y naturales: se pueden apreciar mayores matices en la emoci\u00f3n y las inflexiones de las voces al escucharlas a trav\u00e9s de los altavoces Sabre-R.<\/p>\n\n\n\n

En general, el sonido es m\u00e1s atractivo y din\u00e1mico. Los altavoces Sabre-R est\u00e1n claramente optimizados para los R610, por lo que es l\u00f3gico que suenen mejor cuando se combinan.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra rese\u00f1a dedicada de los Sabre-R profundiza en estos peque\u00f1os altavoces, pero no te dejes intimidar por su calificaci\u00f3n de cuatro estrellas: ellos y los R610 encajan a la perfecci\u00f3n. Se combinan en perfecta armon\u00eda, realzando sus puntos fuertes y ofreciendo un rendimiento cohesivo.<\/p>\n\n\n\n

Si est\u00e1s considerando comprar los R610, los Sabre-R deber\u00edan ser la mejor opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Si tienes poco espacio y necesitas altavoces a\u00fan m\u00e1s peque\u00f1os, los diminutos Neat Iota II son una buena opci\u00f3n: su energ\u00eda y dinamismo se adaptan bien a los R610, aunque quiz\u00e1s no sean tan refinados como los Ruark.<\/p>\n\n\n\n

Por suerte, puedes comprar los Sabre-R y los R610 en un solo paquete en el Reino Unido, mientras que en otros pa\u00edses puedes comprarlos por separado.<\/p>\n\n\n\n

Los altavoces Sabre-R cuestan \u00a3699, as\u00ed que, junto con los R610, el sistema completo te costar\u00e1 \u00a31899. Ojal\u00e1 hubiera un peque\u00f1o descuento al comprar el par en paquete.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

VEREDICTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si buscas una mejora sustancial que se acerque al sonido de equipos de alta fidelidad independientes, te recomendamos el Naim Uniti Atom, m\u00e1s caro (\u00a32300 \/ $3799 \/ AU$5750).<\/p>\n\n\n\n

Pero el amplificador de streaming Ruark R610 es un excelente ejemplo de lo que se puede lograr en un formato tan compacto y vers\u00e1til, y a este precio.<\/p>\n\n\n\n

El R610 es una pieza de dise\u00f1o magn\u00edfico, es un placer de usar y, independientemente de c\u00f3mo escuches m\u00fasica (vinilo, streaming, CD, radio), ofrece un rendimiento atractivo y convincente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HOME CENTER Ruark Audio R610 Los amplificadores de streaming siempre son un compromiso. Deben combinar amplificaci\u00f3n, DAC, preamplificador, m\u00faltiples protocolos de streaming inal\u00e1mbrico y compatibilidad con docenas de aplicaciones de m\u00fasica diferentes, todo en un solo dispositivo. Lograr que todos estos elementos funcionen a la perfecci\u00f3n y ofrezcan un sonido excelente es una tarea dif\u00edcil. … <\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7968"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7981,"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7968\/revisions\/7981"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.altafidelidad.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}